土耳其改名获联合国允许 摆脱火鸡之名 有望提升国际形象

旅游小青爱吃草2022-06-07 09:18:41浏览58评论0

早于上年12月4日,土耳其已去信向联合国申请更改英文国名,因为多年来被写成「Turkey」,而此字带有火鸡涵义,加上有贬义之意,令到土耳其十分不满。而6月1日,土耳其外交部长Mevlut Cavusoglu宣布,新名字终于获得联合国允许,正…

下面是💥️土耳其改名获联合国允许 摆脱火鸡之名 有望提升国际形象是热点内容,大家都想了解土耳其改名获联合国允许 摆脱火鸡之名 有望提升国际形象的详细信息,防晒网小编收集整理了相关内容。如果大家想要了解更多的详细内容,请阅读本站其他文章了解。

土耳其改名获联合国允许 摆脱火鸡之名 有望提升国际形象

早于上年12月4日,土耳其已去信向联合国申请更改国际名,因为多年来被写成「Turkey」,而此字带有火鸡涵义,加上有贬义之意,令到土耳其十分不满。而6月1日,土耳其外交部长Mevlut Cavusoglu宣布,新名字「Türkiye」终于获得联合国允许,正式告别火鸡岁月。

曼谷新英文译名出炉 不再叫Bangkok!新名好难读!

根据联合国发言人Stephane Dujarric,早前土耳其外交部长代表去函联合国秘书长Antonio Guterres,要求国际名(英文名)⭐用「Türkiye」取代现时的「Turkey」。其实「Türkiye」在古时开始沿用,后来改用拉丁语「Turquia」再被转化成「Turkey」,而「Türkiye」读音为Tur-key-YAY。多年来,土耳其不满旧有国际名,因为在英语字典中,有火鸡的意思,而在剑桥词典中更带有贬义,指是严重失败的东西或是愚蠢的人类,令国际形象威信尽失。

  

联合国通过了土耳其的要求,容许土耳其更改国际名,并由收到信件一刻生效。往后各式平台及地方都会更改最新名字,包括最常见的「Made in Turkey」将写成「Made in Türkiye」,而现时可见Google地图已经快速更改成「Türkiye」。

资料来源 :The Guardian 为新生儿取名「莯」字被户政驳回 转向网民求救反劝:别用僻字!
New Post(0)
登录